A14 aus Richtung Hannover/Magdeburg

A14 Richtung Dresden/Leipzig

A14 bis Abfahrt Leipzig Mitte B2 (Maximilianallee/Rackwitzer Straße)
Richtung "Zentrum Innenstadt/ B2 Gera/Chemnitz"
bis Berliner Brücke (Fachwerkbrücke welche die Gleise überspannt)
hier links abbiegen und unmittelbar wieder rechts die Brücke passieren.
Weiter über Brandenburger Straße/Ludwig Erhard Straße/Gerichtsweg
Nach der Ausschilderung "Gera/Chemnitz Völkerschlachtdenkmal"
bis zur Einmündung in die Prager Straße
(große Querstraße mit mittig verlegten Straßenbahnschienen)
Hier links in die Prager Straße einbiegen
folgen Sie dem Straßenverlauf bis zum Völkerschlachtdenkmal
an der Ampelkreuzung unmittelbar vor dem Völkerschlachtdenkmal
biegen Sie rechts in "An der Tabaksmühle" ein
Sie verlassen die Vorfahrtstraße vor der ARAL Tankstelle links abbiegend
folgen Sie dem Straßenverlauf An der Tabaksmühle/Arno-Nietzsche-Straße
nach der TOTAL Tankstelle biegen Sie links in die Meusdorfer Straße ein
Sie folgen dem Straßenverlauf der Meusdorfer Straße bis zum Hotel
Sie haben Ihr Ziel erreicht

!Altennativ empfehlen wir die Anfahrt über die A38!

Wir haben auf Ihrem Weg
grüne Hinweisschilder "ALT_CONNEWITZ"aufgestellt
welche hilfreich sein können.

Wir sind auch immer telefonisch erreichbar!

Wenn es also unklarheiten gibt rufen Sie uns bitte an,

wir werden alsdann bemüht sein Sie bestmöglich zu uns zu führen.

finding us comming from Hanover/Magdeburg A14

A14 in Direction Leipzig/Dresden
take exit "Leipzig Mitte"
go along the ferderal street B2(Maximilianallee/Rackwitzer Straße)
in direction "Zentrum"/"Gera/Chemnitz"
up to the juction (Berliner Brücke you will see the bridge on the left hand side.)
here turn left an pass the bridge by turning left imediatly
follow the Bad Brandenburger Straße/Ludwiger Erhard Straße/Gerichtsweg and the asignment "Gera/Chemnitz/Völkerschlachtdenkmal"
The road ends into the Prager Straße (Street with railway in the midle)
here tur left into the Prager Straße
follow the road up to the Völkerschlachtdenkmal(Big Monument)
turn right into the street"An der Tabaksmühle"
ahead of the monumentahead of the ARAL patrol station turn left into
"An der Tabaksmühle"
follow the road up to the TOTAL patrol station
turn left into the Meusdorfer Straße after passing that station follow the Meusdorfer Straße up to the Hotel